�º˜a11”N�@�œ1936
�£1935�@�£�]ŒË�ì—�•à’˜�‘–Ú˜^�@�£—�•à•¶Œ£ƒf�[ƒ^ƒuƒbƒN�@�£�]ŒË�ì—�•à”N•ˆ�W�¬�@�£1937
�¥1ŒŽ�@�¥2ŒŽ�@�¥3ŒŽ�@�¥4ŒŽ�@�¥5ŒŽ�@�¥6ŒŽ�@�¥7ŒŽ�@�¥8ŒŽ�@�¥9ŒŽ�@�¥10ŒŽ�@�¥11ŒŽ�@�¥12ŒŽ
—Έ߂̋S�i1�j
�u’k‹äŠy•”�V”N�†�i26Šª1�†�j1“ú
�£�º˜a12”N2ŒŽ‚Ü‚Å�\ŽO‰ñ
�¥‹��l‚Ì’ZŒ•�^�΂¤‰eŠG�^—Î�F‚Ì‹°•|
�¡ŽO•S‹ã�\–‡

‰ö�l“ñ�\–Ê‘Š�i1�j
�­”N‹äŠy•”�V”N“Á‘å�†�i23Šª1�†�j1“ú
�£12ŒŽ‚Ü‚Å�\ˆê‰ñ
�¥‚Í‚µ‚ª‚«�^“S‚Ìã©�^�l‚©–‚‚©
�¡“ñ•S‹ã�\ŒÜ–‡

1ŒŽ
ƒAƒh�Eƒoƒ‹�[ƒ“‚Ü‚³‚É—g‚é�mƒJƒ�ƒ‰�‡�í�n
�V�”N�V”N“Á‘å�†�i17Šª1�†�j1“ú
�œ�o‘è
ŽhŒ�‚Æ•‘‘䄟„Ÿ�º˜a�\ˆê”N“x‚Ö‚ÌŠó–]

ƒnƒKƒL‰ñ“š�–
’T’ã•¶Šw1ŒŽ�†�i2Šª1�†�j1“ú
�œƒAƒ“ƒP�[ƒg

•l”öŽ�‚Ì‚±‚Æ�m•l”öŽ�’Ç“‰�n
‚Õ‚ë‚Ó‚¢‚é1ŒŽ�†�i4Šª1�†�j1“ú
‹S‚ÌŒ¾—t�i5�j
�¥ƒXƒŠƒ‹‚Ì�à�iƒcƒdƒL�j�^Simenon‚ð�Ì‚¤

•l”öŽ�‚Ì‚±‚Ƃǂà
•l”öŽl˜Y�w•l”öŽl˜Y��•M�W�x�t�HŽÐ�@10“ú

—Έ߂̋S�i2�j
�u’k‹äŠy•”2ŒŽ�†�i26Šª2�†�j1“ú
�¥Žr‘Ì�Áޏ�^’T’ã�ì‰Æ‚Ì�„—��^—«ƒzƒeƒ‹‚̉ö�aŽm�^–ô‚éƒgƒ‰ƒ“ƒN

‰ö�l“ñ�\–Ê‘Š�i2�j
�­”N‹äŠy•”2ŒŽ“Á‘å�†�i23Šª2�†�j1“ú
�¥–‚–@Žg�^’r‚Ì’†�^Ž÷�ã‚̉ö�l

2ŒŽ
‹S‚ÌŒ¾—t�i6�j
‚Õ‚ë‚Ó‚¢‚é2ŒŽ�†�i4Šª2�†�j1“ú
�¥•s‰Â”\�à‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ä�iŽG’k•—‚É�j

—Έ߂̋S�i3�j
�u’k‹äŠy•”3ŒŽ�†�i26Šª3�†�j1“ú
�¥ƒ�ƒPƒbƒg‚̔閧�^—Ή®•~�^�¡‚Ì�¢‚ÌŠï�Ö

‰ö�l“ñ�\–Ê‘Š�i3�j
�­”N‹äŠy•”3ŒŽ�†�i23Šª3�†�j1“ú
�¥‘s“ñŒN‚Ì�s•û�^�­”N’T’ã�^•§‘œ‚ÌŠï�Ö

3ŒŽ
�˜•¶
ŽR–{‰Ñ‘¾˜Y�w�¬“JŽ–Œ��x‚Õ‚ë‚Ó‚¢‚éŽÐ�@1“ú

�]ŒË�ì—�•àŽ�žH
‘“ˆä—Y�w‘D•x‰Æ‚ÌŽSŒ€�x�t�HŽÐ�@20“ú
�œ‘тɌf�Ú

ŠO“…
�V‘•�@�H“ú

‘D•x‰Æ‚ÌŽSŒ€�E‘I•]
’T’ã�t�H1�†�@�t�HŽÐ�@„Ÿ„Ÿ

—Έ߂̋S�i4�j
�u’k‹äŠy•”4ŒŽ�†�i26Šª4�†�j1“ú
�¥–]‰“‹¾�^�…‘°ŠÙ‚Ì�l‹›

‰ö�l“ñ�\–Ê‘Š�i4�j
�­”N‹äŠy•”4ŒŽ“Á‘å�†�i23Šª4�†�j1“ú
�¥Š×âv�^޵‚“¹‹ï�^“`�‘”µ

4ŒŽ
–²–ì‹v�ì‚𓉂Þ
•¶Œ|’Ê�M4ŒŽ�†�i4Šª4�†�j1“ú
�œ’k˜b•M‹L

�„‘E•¶�£
�é�¹�K�w‚ЂƖé‚Ì�î”M�x�º�XŽÐ�@15“ú
�œ‘тɌf�Ú

–²�ºŽ�‚Ì�º„Ÿ„Ÿ�u‰©‹à’Ž�v‚ð’®‚­
“s�V•·�@30“ú

—Έ߂̋S�i5�j
�u’k‹äŠy•”5ŒŽ�†�i26Šª5�†�j1“ú
�¥�…‘°ŠÙ‚Ì�l‹›�i‚‚«�j�^“´ŒA‚̉ö�l

‰ö�l“ñ�\–Ê‘Š�i5�j
�­”N‹äŠy•”5ŒŽ�†�i23Šª5�†�j1“ú
�¥Šï–­‚ÈŽæˆø�^�¬—Ñ�­”N‚Ì�Ÿ—˜�^‹°‚µ‚«’§�í�ó

5ŒŽ
ŒÌ�l‚Ì“ñ‚‚̎d�‡‚¹
ŒŽŠ§’T’ã5ŒŽ�†�i2Šª4�†�j1“ú
�ŸŽlŒŽŽl“ú

–²–ìŒN—]’k
’T’ã•¶Šw5ŒŽ�†�i2Šª5�†�j1“ú

‹S‚ÌŒ¾—t�i7�^Š®Œ‹�j
‚Õ‚ë‚Ó‚¢‚é5ŒŽ�†�i4Šª5�†�j1“ú
�¥–²–ìŒN‚ð�É‚Þ�^’T’ã•¶’d‚Ì�uŠ_�v‚ɂ‚¢‚Ä�^�t�HŽÐ‚Ì“–‘I�ì•i�^ƒVƒ�ƒmƒ“‘´‘¼
•�‹L�k‹S‚ÌŒ¾—t�l

�˜
ƒWƒ‡ƒ‹ƒWƒ…�EƒVƒ�ƒmƒ“�w—ϓւ©‚ç—ˆ‚½’j�xˆÉ“Œ‰s‘¾˜Y–ó�@ƒTƒCƒŒƒ“ŽÐ�@19“ú

Ž©�˜
�w‹S‚ÌŒ¾—t�x�t�HŽÐ�@20“ú
�Ÿ�º˜a�\ˆê”NŒÜŒŽ

–²–ì‹v�ìŒN‚Ì‚±‚Æ
‹ã�B•¶’d�@�H“ú

�u—ÕŠC‘‘ŽE�lŽ–Œ��v�ŠŠ´
’T’ã�t�H3�†�@�t�HŽÐ�@„Ÿ„Ÿ

�”‰Æ�„�§”VŽ«�–
–²–ì‹v�ì‘S�W“à—eŒ©–{�@�•”’�‘–[�@„Ÿ„Ÿ

—Έ߂̋S�i6�j
�u’k‹äŠy•”6ŒŽ�†�i26Šª7�†�j1“ú
�¥ŒŒ�­�^—Έ߂̊[�œ�^‹àŒÉŽº‚̉ö

‰ö�l“ñ�\–Ê‘Š�i6�j
�­”N‹äŠy•”6ŒŽ�†�i23Šª6�†�j1“ú
�¥”ü�p�é�^–¼’T’ã–¾’q�¬ŒÜ˜Y�^•sˆÀ‚̈ê–é

6ŒŽ
�˜
‘å�ãŒ\‹g�wŽ€‚̉õ‘–‘D�x‚Õ‚ë‚Ó‚¢‚éŽÐ�@5“ú
�Ÿ�º˜a�\ˆê”NŽlŒŽ

7ŒŽ
ƒŒƒ“ƒYšn�D�Ç
ƒz�[ƒ€�Eƒ‰ƒCƒt7ŒŽ�†�i2Šª7�†�j1“ú

—Έ߂̋S�i7�j
�u’k‹äŠy•”8ŒŽ“Á‘å�†�i26Šª9�†�j1“ú
�¥”é’†‚Ì”é�^‘ ‚Ì’†

‰ö�l“ñ�\–Ê‘Š�i7�j
�­”N‹äŠy•”8ŒŽ“Á‘å�†�i23Šª8�†�j1“ú
�¥ˆ«–‚‚Ì’mŒb�^‹��l‚Ɖö�l

8ŒŽ
ŠÏ‹qŽËŽEŽ–Œ��mŽÊ�^‚ÌŽv‚¢�o�@‚»‚Ì� ‚̘b�n
�u’k‹äŠy•”8ŒŽ“Á‘å�†�i26Šª9�†�j1“ú

�ìŽÒ‚æ‚è�k‰ö�l“ñ�\–Ê‘Š�l
�­”N‹äŠy•”8ŒŽ“Á‘å�†�i23Šª8�†�j1“ú

’T’ã�¬�à‚̈ӗ~�m“Á�S�F’T’ã�¬�à‚Æ‚»‚Ì—�˜_�n
�V•]˜_8ŒŽ�†�@10“ú

ƒNƒŠƒXƒeƒB�[
‹g�]‹ª�¼•Ò�w�¢ŠE•¶Œ|‘厫“T‘æŽOŠª�x’†‰›Œö˜_ŽÐ�@17“ú
ƒOƒŠ�[ƒ“�iƒAƒ“ƒi�EƒLƒƒƒUƒŠƒ“�j
�•Šâ—Ü��
ƒNƒ�ƒtƒc

—Έ߂̋S�i8�j
�u’k‹äŠy•”9ŒŽ�†�i26Šª10�†�j1“ú
�¥‘å’T’ã�^�_–؂̉öˆÙ

‰ö�l“ñ�\–Ê‘Š�i8�j
�­”N‹äŠy•”9ŒŽ�†�i23Šª10�†�j1“ú
�¥ƒgƒ‰ƒ“ƒN‚ƃGƒŒƒx�[ƒ^�[�^“ñ�\–Ê‘Š‚Ì‘ß•ß

9ŒŽ
Žc‹s‚Ö‚Ì‹½�D�m–¼‰Æƒ}ƒjƒ„‚΂Ȃµ�n
�V�”N9ŒŽ�†�i17Šª11�†�j1“ú

�O“¹‚à‚­‚¸’Ë
•¶åY�t�H9ŒŽ�†�i14Šª9�†�j1“ú
�Ÿ�º˜a�\ˆê”N޵ŒŽ
�š‚à‚­‚¸’Ë

—Έ߂̋S�i9�j
�u’k‹äŠy•”10ŒŽ�†�i26Šª12�†�j1“ú
�¥’n‰º“¹�^”ò�s‚·‚鈫–‚�^•œ�Q

‰ö�l“ñ�\–Ê‘Š�i9�j
�­”N‹äŠy•”10ŒŽ�†�i23Šª11�†�j1“ú
�¥�u‚킵‚ª–{•¨‚¶‚á�v�^“ñ�\–Ê‘Š‚Ì�V’íŽq�^–¼’T’ã‚ÌŠë‹}

10ŒŽ
ŠˆŽš‚Æ–l‚Æ„Ÿ„Ÿ”N�­‚̓ǎ҂ɑ¡‚é
Œ»‘ã10ŒŽ�†�i17Šª10�†�j•�˜^�s•¶’d‘副‰ÔŒ`‚ÌŽ©�–“`�t1“ú
�¥’T’ã�¬�à�D‚«‚Ì—R—ˆ�^ŠˆŽš‚Ì–£—Í�^–ì�S‚É”R‚¦‚é�^�ˆ�—�ì�u“ñ‘K“º‰Ý�v
�š�ˆ�—�ì‚܂ńŸ„ŸŽ©�–“`‚̈ê�ß

‹g�ìŒN‚ÆŒˆ�í‚·�m•¶’d‰æ’d�Dˆê‘Î�D“GŽè�n
�u’k‹äŠy•”10ŒŽ�†�i26Šª12�†�j1“ú

‘ ‚Ì’†‚©‚ç�i1�j
’T’ã�t�H‘nЧ�†�i1Šª1�†�j1“ú
�£�º˜a12”N6ŒŽ‚܂ŋã‰ñ
�¥‘ ‚Ì’†�^‰é�^�˜•¶

�ˆ�—�ì‚ÌŽ–�m“Á�S��•M�F�ˆ�—�ì‚ÌŽv‚¢�o�n
’T’ã•¶Šw10ŒŽ�†�i2Šª10�†�j1“ú

�˜
�²–ì�r޵�w‰ÈŠw‚Í�Ù‚­�x‘哯�‘‰@�@25“ú

—Έ߂̋S�i10�j
�u’k‹äŠy•”11ŒŽ�†�i26Šª13�†�j1“ú
�¥ˆÅ‚Ì�º�^‹^˜f�^”ò�s•Ö‚Ì“ä�^ˆÙ—l‚È�o”­

‰ö�l“ñ�\–Ê‘Š�i10�j
�­”N‹äŠy•”11ŒŽ�†�i23Šª12�†�j1“ú
�¥‰ö“�‚Ì‘ƒŒA�^�­”N’T’ã’c�^ŒßŒãŽlŽž

11ŒŽ
‘ ‚Ì’†‚©‚ç�i2�j
’T’ã�t�H11ŒŽ�†�i1Šª2�†�j1“ú
�¥�u•¶Šw�­�—�v‚ð“Ç‚Þ
�š�u•¶Šw�­�—�v�k�©�u•¶Šw�­�—�v‚ð“Ç‚Þ�l
’Ç‹L�k‘ ‚Ì’†‚©‚ç�l

�˜
ƒWƒ‡ƒ‹ƒWƒ…�EƒVƒ�ƒmƒ“�wŽ©—RŽð�ê�xˆÉ“Œ‰s‘¾˜Y–ó�@ƒAƒhƒAŽÐ�@9“ú
�œ5ŒŽ‚Ì“¯‘è�ì•i‚Æ“¯•¶

ƒrƒC‹Ê
‚Æ‚Á‚Õ11ŒŽ�†�i10�†�j1“ú

�ìŽÒ‚ÌŒ¾—t�k‘åˆÃŽº�l
Œf�ÚŽ�•s–¾�@�H“ú

ŽO�ãŽ�‚Ì‚±‚Æ
�V�ì‘å�O�¬�à‘S�WŒŽ•ñ3�†�@”ñ–}Št�@�H“ú

‘åˆÃŽº�i1�j
ƒLƒ“ƒO12ŒŽ�†�i12Šª14�†�j1“ú
�£�º˜a13”N6ŒŽ‚Ü‚Å�\”ª‰ñ
�¥�m”­’[�nŽO�l‚Ì•Y—¬ŽÒ�^‹Éˆ«�l�^‘æŽO‚ÌŽE�l
�¡ŒÜ•S“ñ�\–‡

—Έ߂̋S�i11�j
�u’k‹äŠy•”12ŒŽ�†�i26Šª14�†�j1“ú
�¥‰ö–”‰ö�^�ÅŒã‚ÌŽE�l

‰ö�l“ñ�\–Ê‘Š�i11�^Š®Œ‹�j
�­”N‹äŠy•”12ŒŽ�†�i23Šª13�†�j1“ú
�¥–¼’T’ã‚̘TåS�^Ží–¾‚µ�^‰ö“�•ß”›

12ŒŽ
‘ʉَq�mŽ„‚Ì‘å�D•¨�n
ƒLƒ“ƒO12ŒŽ�†�i12Šª14�†�j1“ú

‘ ‚Ì’†‚©‚ç�i3�j
’T’ã�t�H12ŒŽ�†�i1Šª3�†�j1“ú
�¥��”’

”Þ�i1�j
‚Õ‚ë‚Ó‚¢‚é12ŒŽ�†�i4Šª12�†�j1“ú
�£�º˜a12”N4ŒŽ‚܂Ŏl‰ñ‚Å’†�â
�¥ˆê�k‘c�æ‚͈ɓ¤ˆÉ“Œ‚Ì‹½“y�^޵‘ã’Â�A�^‚¨âP‚¢‚³‚ñ‚̘b�^Žè�»‚Ì•S�lˆêŽñ�l�^“ñ�k“ñ�΂̎ž‚Ì‹L‰¯�^”Þ‚Ì•ƒ‚͔ɒj�l

ƒZƒCƒ„�[ƒY
‹g�]‹ª�¼•Ò�w�¢ŠE•¶Œ|‘厫“T‘æŽlŠª�x’†‰›Œö˜_ŽÐ�@5“ú
’T’ã�¬�à
�¥�c‘å�í‘OŠú‚Ì’T’ã�¬�à�^Œ»‘ã‚Ì’T’ã�¬�à�^“ú–{‚Ì’T’ã�¬�à�^•¶Œ£

ƒTƒCƒ‚ƒ“ƒY�AƒJ�[ƒyƒ“ƒ^�[�AƒW�[ƒh
�¢ŠE•¶Œ|6�†�@’†‰›Œö˜_ŽÐ�@5“ú
�šƒVƒ‚ƒ“ƒY�AƒJ�[ƒyƒ“ƒ^�[�AƒW�[ƒh

Œf�Ú�œ2001”N1ŒŽ9“ú�@�Å�I�X�V�œ2006”N 12ŒŽ 18“ú (ŒŽ)