名張人外境 Home > RAMPO Entry File 2010 > 04-01 |
2010年3月3日(水)
|
雑誌 | |
ハヤカワミステリマガジン 4月号 | |
4月1日 早川書房 第55巻第4号(通巻650号) A5判 312ページ 本体1619円 |
|
幻島はるかなり 翻訳ミステリ回想録 紀田順一郎 | |
エッセイ p200−203 第4回〈短期に集中したミステリのシャワー〉 |
幻島はるかなり 翻訳ミステリ回想録
紀田順一郎 短期に集中したミステリのシャワー 「探偵小説評論集」と銘打った乱歩の『幻影城』(岩谷書店)の初版が出たのは、ちょうどその三年前、一九五一年である。日本初の本格的ミステリ評論集として、とくに海外探偵小説の情報量は圧倒的で、初版千部はたちまち品切となった。当時、この種のものを備えている図書館はありえないので、古書店を探すことになったが、神保町あたりでは軒並み七、八百円(いまの数千円)にも騰貴し、高校生には手も足も出なかった。戦前からのミステリ愛好家の中には、なんと全文をノートに筆写した猛者までいるという噂が立った。『続・幻影城』は、それを凌駕する内容らしい。Iや私がジリジリしたのは無理もあるまい。 |
|
▼hayakawa online:ミステリ・マガジン2010年4月号 |