昭和29年　●1954
▲1953　▲江戸川乱歩執筆年譜　▲乱歩文献データブック　▲江戸川乱歩年譜集成　▲1955
▼1月　▼2月　▼3月　▼4月　▼5月　▼6月　▼7月　▼8月　▼9月　▼10月　▼11月　▼12月

1月	忘られぬ死 収録 昭和二十九年一月十日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ107 著：アガサ・クリスティー　訳：村上啓夫 クリスティーの新傾向作＊ ■初版　▼Ｂ 時の娘 収録 昭和二十九年一月十日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ114 著：ジョセフィン・テイ　訳：村崎敏郎 ベスト級の論理探偵小説＊ ■初版　▼Ｂ 暁の死線 収録 昭和二十九年一月三十日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ123 著：ウイリアム・アイリッシュ　訳：砧一郎 「暁の死線」について＊ ■初版　▼Ｂ ▲
2月	野獣死すべし 収録 昭和二十九年二月五日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ115 著：ニコラス・ブレイク　訳：黒沼健 著名詩人にして探偵作家＊ ■初版　▼Ｂ マルタの鷹 収録 昭和二十九年二月十日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ125 著：ダシール・ハメット　訳：砧一郎 ハメット再説＊ ■初版　▼Ｂ 幽霊の死 収録 昭和二十九年二月二十五日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ117 著：マージェリー・アリンガム　訳：服部達 大家アリンガムの初訳＊ ■初版　▼Ｂ 夜の冒険　異色探偵小説選集７ 収録 昭和二十九年二月二十五日　日本出版協同 著：Ｓ・Ａ・ドゥーゼ　訳：小酒井不木 ドゥーゼについて＊ ■初版　▼Ｂ 義眼殺人事件 収録 昭和二十九年二月二十八日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ147 著：スタンリー・ガードナー　訳：砧一郎 世界最大の人気作家＊ ■初版　▼Ｂ ▲
3月	甲虫殺人事件 収録 昭和二十九年三月十日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ146 著：Ｓ・Ｓ・ヴァン・ダイン　訳：森下雨村 ヴァン・ダイン小伝＊ ■初版　▼Ｂ オリエント急行の殺人 収録 昭和二十九年三月二十五日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ150 著：アガサ・クリスティー　訳：延原謙 クリスティー略伝＊ ■初版　▼Ｂ 世界文化年鑑　1954 収録 昭和二十九年三月三十一日　平凡社 編：下中弥三郎 探偵小説＊ ●初版　▼Ｂ ▲
4月	大時計 収録 昭和二十九年四月十日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ142 著：ケネス・フィアリング　訳：長谷川修二 詩人フィアリング＊ ■初版　▼Ｂ 名探偵ルコック　世界名作全集73 翻訳 昭和二十九年四月十五日　大日本雄弁会講談社 Ｂ６判　函　三一八頁　一丁　二〇〇円 作：ガボリオ 装幀：梁川剛一　表紙・口絵・さしえ：松野一夫 この物語について＊＊：江戸川乱歩 名探偵ルコック 解説　原作者と作品について：那須辰造 ■三版（昭和29年10月10日）　●初版　▼Ａ・Ｂ ▲
5月	恐怖への旅 収録 昭和二十九年五月十日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ141 著：エリック・アンブラー　訳：村崎敏郎 アンブラー三説（一）──附　余録＊ ■初版　▼Ｂ 黄金宮殿 ２１１ 昭和二十九年五月十五日　ポプラ社 Ｂ６判　カバー　二五三頁　一三〇円 カバー絵：牧秀人　さしえ：高木清 黄金宮殿＊＊ ●初版　▼Ａ・Ｂ・Ｃ 奇妙な花嫁 収録 昭和二十九年五月十五日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ124 著：スタンリー・ガードナー　訳：平井イサク ガードナー著書目録──附、スミス編二十世紀の代表的探偵小説（余録二）＊ ■初版　▼Ｂ もう生きてはいまい 収録 昭和二十九年五月十五日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ133 著：ハーバート・ブリーン　訳：西田政治 ブリーン再説──附　ソロー小伝＊ ■初版　▼Ｂ オランダ靴の秘密 収録 昭和二十九年五月十五日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ148 著：エラリー・クイーン　訳：二宮佳景 奇術師クイーン＊ ■初版　▼Ｂ スターベル事件 収録 昭和二十九年五月二十日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ164 著：Ｆ・Ｗ・クロフツ　訳：井上良夫 クロフツ小伝と諸家のクロフツ評＊ ■初版　▼Ｂ 現代文芸作法講座 収録 昭和二十九年五月二十五日　東京文芸学院 編：小沼和 探偵小説作法講座＊ ●初版　▼Ｂ ケンネル殺人事件 収録 昭和二十九年五月三十日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ156 著：Ｓ・Ｓ・ヴァン・ダイン　訳：延原謙 ヴァン・ダイン自伝「半円を描く」＊ ■初版　▼Ｂ ▲
6月	陸橋殺人事件 収録 昭和二十九年六月十五日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ145 著：ロナルド・ノックス　訳：井上良夫 ノックス略伝＊ ■初版　▼Ｂ 続・幻影城 ２１２ 昭和二十九年六月二十五日　早川書房 Ｂ６判　カバー　二九五頁＋九三頁　一丁　三八〇円 序＊：江戸川乱歩 第一部　英米の短篇探偵小説吟味＊／探偵小説に描かれた異様な犯罪動機＊／類別トリック集成＊／兇器としての氷＊／顔のない死体＊／隠し方のトリック＊／変身願望＊ 第二部　最近の英米探偵小説＊／科学小説の鬼──Ｓ・Ｆの勃興・その略史　附・ヴェルヌ邦訳書誌＊／ディケンズの先鞭＊／Ｊ・Ｄ・カー問答＊／クリスティーに脱帽＊／作家小記＊／日本探偵小説の系譜＊／原始法医学書と探偵小説＊／明治の指紋小説＊ 附録　人名・社名索引／作品名・書名・新聞・雑誌名索引／戦後邦訳長篇探偵小説目録／戦後邦訳短篇探偵小説目録：中島河太郎／江戸川乱歩既刊随筆評論集目録 　表▲（別丁） 探偵雑誌等十種の短篇飜訳小説・作者別頻度表／英米傑作集十五種の収録作家頻度表／英米傑作集十五種の収録作品頻度表 ■初版　▼Ａ・Ｂ・Ｃ 優しき殺人者 収録 昭和二十九年六月三十日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ153 著：ドロシイ・Ｓ・デイヴィス　訳：村崎敏郎 「奇妙な味」の一例──附、余録（三）＊ ■初版　▼Ｂ ▲
7月	ユダの窓 収録 昭和二十九年七月十五日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ126 著：カーター・ディクスン　訳：喜多孝良 カー著書目録＊ ■初版　▼Ｂ 密使 収録 昭和二十九年七月十五日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ173 著：グレアム・グリーン　訳：北村太郎 グレアム・グリーン小伝＊ ■初版　▼Ｂ 幻影城 ２１３ 昭和二十九年七月二十日　岩谷書店 Ａ５判　函　四〇四頁＋一七頁　四五〇円 装幀：永田力　題字：朝山蜻一 再版に際して＊：江戸川乱歩／自序：江戸川乱歩 探偵小説の定義と類別／二つの比較論──探偵小説の範囲とその本質／倒叙探偵小説──アイルズの「殺意」／倒叙探偵小説再説──クロフツ、ハル、フィルポッツの作品／英米探偵小説界の展望（附　イネスの「ハムレット復讐せよ」／フィアリングの「大時計」）／イギリス新本格派の諸作／英米探偵小説評論界の現状／英米短篇ベスト集と「奇妙な味」／探偵作家としてのエドガー・ポー（附　ドイルの弁駁詩）／二つの角度から──探偵小説変遷史の一考察（附　シーボーンの探偵小説論）／一般文壇と探偵小説（附　涙香の創作「無惨」について／ファーガス・ヒュームの「鬼車」）／続・一般文壇と探偵小説（附　「不連続殺人事件」を評す）／探偵小説純文学論を評す／怪談入門（附　恋愛怪談／「猫町」） 附録　二つの会則／内外探偵小説研究文献／ポーより現代までの路標的名作90冊／欧米長篇探偵小説ベスト集／欧米短篇探偵小説ベスト集／探偵小説叢書目録／探偵小説雑誌目録／江戸川乱歩既刊随筆集目録 人名索引 ■初版　▼Ａ・Ｂ・Ｃ 放浪処女事件 収録 昭和二十九年七月三十日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ128 著：スタンリー・ガードナー　訳：文村潤 余録四　スチヴンスン編「探偵小説読書案内」＊ ■初版　▼Ｂ 黒い死 収録 昭和二十九年七月三十一日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ152 著：アントニー・ギルバート　訳：平井イサク アントニー・ギルバートの初訳──附　余録（五）＊ ■初版　▼Ｂ 神の燈火 収録 昭和二十九年七月三十一日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ160 著：エラリー・クイーン　訳：西田政治 クイーンの中短篇──附・愛書家クイーン＊ ■初版　▼Ｂ ▲
8月	探偵小説年鑑　1954年版 収録 昭和二十九年八月十日　岩谷書店 編：探偵作家クラブ（奥付の編者名は大下宇陀児） 畸形の天女（連作の一）＊ ■初版　▼Ａ・Ｂ 孤独な娘 収録 昭和二十九年八月三十一日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ118 著：ケネス・フィアリング　訳：長谷川修二 フィアリング再説──（余録）サンドゥーの「大学と探偵小説」傑作表（上）＊ ■初版 ▲
9月	シナの鸚鵡 収録 昭和二十九年九月十日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ162 著：アール・Ｄ・ビガーズ　訳：三沢直 ビガーズ小伝──〔余録〕最近一年間の名作表＊ ■初版　▼Ｂ フランチャイズ事件 収録 昭和二十九年九月十五日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ138 著：ジョセフィン・テイ　訳：大山功 ジョセフィン・テイ再説＊ ■初版 殴られたブロンド 収録 昭和二十九年九月十五日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ180 著：Ｅ・Ｓ・ガードナー　訳：砧一郎 余録　サンドゥーの路標名作表（下）＊ ■初版　▼Ｂ 葬られた男 収録 昭和二十九年九月三十日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ154 著：ミルドレッド・デイヴィス　訳：青野育 「月長石」形式の新作＊ ■初版　▼Ｂ ガラスの鍵 収録 昭和二十九年九月三十日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ169 著：ダシェル・ハメット　訳：砧一郎 ハードボイルド探偵小説の起源とその意義＊ ■初版　▼Ｂ ▲
10月	ホロー館の殺人 収録 昭和二十九年十月十五日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ121 著：アガサ・クリスティー　訳：妹尾アキ夫 増訂クリスティー作品目録＊ ■初版　▼Ｂ 九尾の猫 収録 昭和二十九年十月十五日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ136 著：エラリー・クイーン　訳：村崎敏郎 クイーン著書目録＊ ■初版　▼Ｂ 靴に棲む老婆 収録 昭和二十九年十月十五日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ149 著：エラリー・クイーン　訳：宇野利泰 クイーン漫言＊ ■初版　▼Ｂ シルマー家の遺産 収録 昭和二十九年十月十五日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ157 著：エリック・アンブラー　訳：関口功 アンブラーの最新作＊ ■初版　▼Ｂ 人の死に行く道 収録 昭和二十九年十月三十日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ134 著：ジョン・Ｒ・マクドナルド　訳：中田耕治 初訳のＪ・Ｒ・マクドナルド＊ ■初版　▼Ｂ アリバイ 収録 昭和二十九年十月三十日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ144 著：アガサ・クリスティー　訳：長沼弘毅 クリスティーの戯曲＊ ■初版 ▲
11月	海底の黄金　世界名作探偵文庫８ 翻訳 昭和二十九年十一月一日　ポプラ社 Ｂ６判　カバー　二八一頁　一三〇円 作：ボアゴベイ カバー絵・さしえ：荻山春雄 この物語を読む人に＊：江戸川乱歩 海底の黄金＊ ●四版（昭和31年4月1日）　▼ポプラ社 探偵小説三十年 ２１４ 昭和二十九年十一月十日　岩谷書店 Ｂ６判　函　三四六頁＋一四頁　八丁　六五〇円（上製）／三九〇円（並製） 装幀：永田力　題字：朝山蜻一 自序＊：江戸川乱歩 探偵小説三十年〔処女作発表まで／余技時代／大正十四年／大正十五（昭和元）年／昭和二年／昭和三年／昭和四年／昭和五年／昭和六年／昭和七年／昭和八年〕＊ 人名索引 ■初版（上製）　▼Ａ・Ｂ・Ｃ カナリヤ殺人事件 収録 昭和二十九年十一月十五日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ135 著：Ｓ・Ｓ・ヴァン・ダイン　訳：瀬沼茂樹 ヴァン・ダイン略伝＊ ■初版　▼Ｂ ビロードの爪 収録 昭和二十九年十一月十五日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ140 著：Ｅ・Ｓ・ガードナー　訳：砧一郎 ガードナー略伝＊ ■初版　▼Ｂ 美の秘密 収録 昭和二十九年十一月十五日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ171 著：ジョセフィン・テイ　訳：河田清史 テイ女史略伝＊ ■初版 牧師館の殺人 収録 昭和二十九年十一月十五日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ175 著：アガサ・クリスティー　訳：山下暁三郎 四冊目のクリスティー＊ ■初版　▼Ｂ 十二人の評決 収録 昭和二十九年十一月十五日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ179 著：レイモンド・ポストゲート　訳：黒沼健 英新本格派の魅力＊ ■初版　▼Ｂ 人間豹 ２１５ 昭和二十九年十一月三十日　ポプラ社 Ｂ６判　カバー　二六九頁　一三〇円 カバー絵：牧秀人　さしえ：北田卓史 人間豹＊ ●初版　▼Ａ・Ｂ・Ｃ 蝋人形館の殺人 収録 昭和二十九年十一月三十日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ166 著：ディクスン・カー　訳：妹尾アキ夫 カー小伝＊ ■初版　▼Ｂ ▲
12月	ビッグ・ボウの殺人 収録 昭和二十九年十二月十五日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ143 著：イスラエル・ザングイル　訳：妹尾アキ夫 古典探偵小説の傑作＊ ■初版 三幕の殺人 収録 昭和二十九年十二月十五日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ159 著：アガサ・クリスティー　訳：田村隆一 クリスティー略伝＊ ■初版 鉄塔の怪人　少年探偵江戸川乱歩全集10 ２１６ 昭和二十九年十二月二十日　光文社 Ｂ６判　カバー　一六九頁　一二〇円 装幀：松野一夫　挿絵：梁川剛一 鉄塔の怪人＊ ■六版（昭和31年10月25日）　▼Ａ・Ｂ・Ｃ 江戸川乱歩全集　第二巻 ２１７ 昭和二十九年十二月二十三日　春陽堂 Ｂ６判　函　三三一頁　二五〇円 蜘蛛男／虫／恐ろしき錯誤／目羅博士の不思議な犯罪／モノグラム 随筆　悪人志願／私の探偵趣味／乱歩打明け話／恋と神様／浅草趣味／荒唐無稽／彼 解説：中島河太郎 　探偵通信２（八頁） 私の読者：江戸川乱歩／乱歩初対面：木々高太郎／小説の魔術師：島田一男／キビキビした青年紳士：甲賀三郎／犯人当て懸賞コント　公園殺人事件／編輯室より ■初版　▼Ａ・Ｂ・Ｃ 江戸川乱歩全集　第四巻 ２１８ 昭和二十九年十二月二十三日　春陽堂 Ｂ６判　函　三三六頁　二五〇円 黄金仮面／盲獣／赤い部屋／鏡地獄／夢遊病者の死 随筆　入口のない部屋・その他／探偵小説は大衆文芸か／発生上の意義だけを／人形／中将姫／妙な手紙 解説：中島河太郎 　探偵通信１（八頁） 春陽堂と探偵小説：江戸川乱歩／乱歩の友情：大下宇陀児／筆の魔術師：香山滋／江戸川氏と私：小酒井不木／犯人当て懸賞コント　暗殺野球団事件／編輯室より ■初版　▼Ａ・Ｂ・Ｃ 木曜日の男 収録 昭和二十九年十二月三十日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ168 著：Ｇ・Ｋ・チェスタートン　訳：橋本福夫 チェスタートンについて＊ ■初版　▼Ｂ 細い線 収録 昭和二十九年十二月三十一日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ131 著：エドワード・アタイヤ　訳：文村潤 異風のサスペンス小説＊ ■初版　▼Ｂ 夜歩く 収録 昭和二十九年十二月三十一日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ151 著：ディクスン・カー　訳：西田政治 オカルティズムの大家＊ ■初版　▼Ｂ 霧の港 収録 昭和二十九年十二月三十一日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ165 著：ジョルジュ・シメノン　訳：松村喜雄 シメノン再説＊ ■初版　▼Ｂ 皇帝の嗅煙草入 収録 昭和二十九年十二月三十一日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ167 著：ディクスン・カー　訳：西田政治 カー略伝＊＊ ■初版　▼Ｂ 学校殺人事件 収録 昭和二十九年十二月三十一日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ170 著：ジェームス・ヒルトン　訳：乾信一郎 著名作家の探偵小説＊ ■初版　▼Ｂ カックー線事件 収録 昭和二十九年十二月三十一日　早川書房　ハヤカワポケットミステリ192 著：アンドリュー・ガーヴ　訳：高橋豊 今後の編纂方針と解説文執筆者の交代について＊ ■初版　▼Ｂ ▲

◆昭和29年　1954

著書10（自著８、翻訳２）、収録書54

掲載●2003年5月19日　最終更新●2006年 2月 5日 (日)

▲