さて本日、2003年11月12日に開設いたしましたこのページは、2004年に三重県伊賀地域を中心として実施される予定の官民合同事業「生誕三六〇年芭蕉さんがゆく秘蔵のくに伊賀の蔵びらき」のうち、不肖サンデーが提案いたしました『江戸川乱歩小酒井不木往復書簡集』（仮題）の刊行に関する情報の公開を目的としたものです。

情報は思いつくまま気の向くまま、あてもはてしもなくぼちぼち公開してまいります。どうぞよろしくおつきあいくださいますよう。ご意見ご要望ご質問もお待ちしておりますので、伊賀の蔵びらき事業掲示板へ、または不肖サンデー宛メールで、お気軽にお寄せください。

■そのオフィシャルサイトにあるやや寂れ気味の掲示板（寂れてるのは誰のせいだばーか）

■ついでですから三重県伊賀県民局も行っときましょうか

■もひとつついでに三重県も

■別についででもないんですけどこの際ですからサンデー先生が住んでる名張市も

■サンデー先生がいつリストラされるかびくびくもので在籍している名張市立図書館も

■ところで小酒井不木っていったい誰よとおっしゃるあーたは奈落の井戸へ直行されたし（もぐらのあにきしーましぇーん）

切手代九十円が浮いた計算になります。幸先いいんじゃないかしら。

使用届の内容は下記のとおりです。サンデー先生の住所と電話番号は伏せさせてね。すねに傷もつ身ですもの。

なんですかサンデー先生のキャラクター、どちらかといえば気持ちの悪い方向に微妙に変化してきているような気もするのですが。

承認書の内容は下記のとおりです。

11月28日、私は上野市四十九町にある三重県伊賀県民局四階の「生誕三六〇年芭蕉さんがゆく秘蔵のくに伊賀の蔵びらき」事業事務局にお邪魔し、事務局への嫌がらせと情報公開に必要な調べものとを同時進行で進めてきました。

江戸川乱歩小酒井不木往復書簡集刊行事業を手がける乱歩蔵びらき事業実行委員会についても、事務局スタッフの名和健治さんから教えていただきました。

乱歩蔵びらき事業実行委員会は10月28日午後7時から名張市役所三〇六会議室で準備会を開催して正式に発足したとのことで、この委員会には二〇〇四伊賀びと委員会以外のメンバーも参加しているそうです。なんかややこしい。

じつは不肖サンデーも準備会に顔を出すようお誘いをいただいたのですが、「いや俺は夜には酒を飲むことにしてるから」とかなんとか訳のわからない理由ですっぽかしてしまいました。

んなこたどうでもいいのですが、乱歩蔵びらき事業実行委員会は「生誕三六〇年芭蕉さんがゆく秘蔵のくに伊賀の蔵びらき」事業の企画として、次のふたつのプランを提出しています。

■江戸川乱歩小酒井不木往復書簡集（仮称）の刊行

■江戸川乱歩展（仮称「乱歩が生きた時代展」）

ついでですからこの江戸川乱歩展に関する情報公開も同時に進めることといたしますが、つづきはまた次回。

正式な手順としてはこのあと、年末から来年3月にかけて開かれる事業推進委員会と三重県および伊賀七市町村の定例会で「生誕三六〇年芭蕉さんがゆく秘蔵のくに伊賀の蔵びらき」事業の計画と予算が承認され、事業実施年度に入った来年4月1日以降、乱歩蔵びらき事業実行委員会が「企画シート」と呼ばれる様式の計画書を作成して二〇〇四伊賀びと委員会に提出、それでようやくゴーサインが出されるとのことです。

実際にはお役所特有のなあなあ感覚ですべての事業準備が進められており、たとえば事業実施計画案さえ発表されていない段階でうっかりパンフレットを配布して事業の紹介を始めてしまうあたりにこの事業のいい加減さが歴然と示されているのですが、さすがに正式なゴーサインが出るのは来年4月1日になるものと見えます。

お次はもうひとつの事業計画書。

「その6」に「あまりにも恥ずかしいのでプランを練り直してもらうことにいたします」と記した乱歩連続講座は、おかげさまでなかったことにしていただきました。

本日は2002年から現在まで、「生誕三六〇年芭蕉さんがゆく秘蔵のくに伊賀の蔵びらき」事業と『江戸川乱歩小酒井不木往復書簡集』（仮題）ならびに不肖サンデーとの凄絶な三角関係を振り返ってみることにします。

名づけて──

■不肖サンデー、うっかりしていてそんなことはまったく知りませんでした。

■25日、立教大学への移管を3月末に控えた池袋の乱歩邸へ名張市教育委員会の教育長、教育次長、名張市立図書館長とともにお邪魔し、移管後もひきつづきご高誼をたまわるよう平井先生にお願いしました。

■大阪から急遽駈けつけてくれた南湖さんは、平井先生の前で「魔術師」の口演を気持ちだけ。南湖さんによるこの年10月の名張公演は内定していたのですが、不肖サンデーついふらふらと、ついでだから乱歩のお膝元豊島区の協力をとりつけて、名張公演のあとで東京公演もやろうかなと決意しました。

■某日、成田山書道美術館に電話して、学芸員の高橋利郎さんからお話をうかがいました。乱歩書簡は全部で三十通、さる古書業者の方がご所蔵とのことで、その古書業者の方に電話でお訊きしたところ、価格はなんと一千万円、購入者はすでに決定していました。

■7日、名張市長選挙が行われ、現職を破って前県議会議員が当選しました。

■11日、上野市の財団法人前田教育会に電話を入れ、この年秋の探偵講談東京公演のあとで探偵講談伊賀上野凱旋公演を主催していただくようお願いしました。内々ながらご快諾を頂戴し、これで東京公演が実現できなかったらどうなることかと思いました。

■27日、毎度おなじみ池袋の蔵之助で不木宛乱歩書簡一千万円記念大宴会。二次会はカラオケ。不肖サンデーへろへろでした。

■28日、二日酔いの状態で成田山書道美術館を訪れ、高橋さんのご高配をたまわって不木宛乱歩書簡の写真撮影を行いました。一行は総勢十五人、撮影は本多正一さん、撮影助手は阿部崇さんと玉川知花さんにお願いしました。

■乱歩書簡三十通の内訳は、封書二十八点、絵葉書二点。

奈落雑記
（奈落の井戸）

■不肖サンデー、うっかりしていてそんなことはまったく知りませんでした。

■4日、名張市が伊賀地区市町村合併問題協議会に参加しました。同協議会は伊賀地域七市町村の合併を推進するため2001年2月に結成されましたが、名張市は加わっておらず、4月に就任した名張市長が参加を決定したことでようやく七市町村が話し合う態勢が整いました。

■10月の本番に先がけて芦辺拓さん作の新作講談「江戸川乱歩一代記　乱歩と神田伯龍」が初演され、会場では芦辺さんにもご挨拶いただきました。

■乱歩の命日にちなんで探偵講談の前景気を盛りあげようか、と不肖サンデー気まぐれに思いついた企画でしたが、三重県伊賀県民局職員三人に諸事万端を切り盛りしていただき、一連の探偵講談プロジェクトは上々の滑り出しとなりました。

■不肖サンデーこの年秋に豊島区が区制施行七十周年を記念した乱歩展を開催すると蛇の道は蛇で聞き及んでおりましたので、探偵講談もその乱歩展の一環として実現できればと目論んでいたのですが、この日お聞きしたところによると乱歩展開催は2003年に入ってからとのこと。はかばかしい手応えを得ることなく、それでもよろしくご検討をとお願いして豊島区役所をあとにしました。

■つづいてすでに立教大学の所管となっていた旧乱歩邸にお邪魔し、大掃除の最中みたいなたたずまいの応接間で平井隆太郎先生と令息憲太郎さんにご挨拶申しあげました。

■4月に撮影した不木宛乱歩書簡の写真は全点お送りしてありましたので、不肖サンデーここぞとばかり、その書簡と乱歩が製本した不木の書簡とで一巻を編み、名張市から乱歩不木往復書簡集を刊行したいのですがとお願いしましたところ、その場でご快諾を頂戴できました。

■ついでですから夏休み中の立教大学にも立ち寄ってみたところ、立教学院の応接室に通していただき、思いがけず総長先生にご挨拶申しあげることができました。

■某日、「生誕三六〇年芭蕉さんがゆく秘蔵のくに伊賀の蔵びらき」を企画運営する官民合同組織として二〇〇四伊賀びと委員会が発足しました。

■不肖サンデー、うっかりしていてそんなことはまったく知りませんでした。

■21日、この日発行の「四季どんぶらこ」第二十四号に掲載された「乱歩文献打明け話」第二十二回で、不肖サンデー市町村合併をおちょくってやりました。

■しかし、とも不肖サンデー思いました。この事業の予算で乱歩と不木の往復書簡集を刊行してはどうであろうか。

■理由はふたつ。ひとつは名張市の財政硬直化です。名張市が財政非常事態を迎えている一方で三重県が税金を三億も無駄づかいするというのだから、ここはひとつ三億のうちから乱歩と不木の書簡集に予算をふんだくるのも一案ではないか。名張市民の負担がごくわずかでも少なくなるわけだし。

■もうひとつの理由は市町村合併です。伊賀地域がひとつの市になろうかという協議が進行中で、いずれ伊賀全体で乱歩関連事業を手がける日が訪れる可能性も少なからずありましたから、その予行として「伊賀びと」とやらに乱歩の事業をやってもらうのもいいではないか。

■不肖サンデーが探偵講談伊賀上野凱旋公演を企画したのも似たような趣旨からで、名張ではなく伊賀全体で乱歩のことを、という態勢への道を開く狙いがありました。狙っただけの話ですけど。

■某日（江戸川乱歩賞授賞式の日であったかと記憶します）、名張市地域振興課職員、名張市立図書館長とともに豊島区役所を訪れ、協力を再度要請しました。

■豊島区の乱歩展とは完全に切り離し、日程も11月2日に限定したうえで、名張市が主催する探偵講談東京公演の会場確保をお願いしたところ、なんとかお聞き届けいただけることになりました。よかったよかった。

■13日夜には乱歩ゆかりの料亭清風亭で江戸川乱歩ふるさと発見五十年記念大宴会。東京神奈川大阪兵庫愛媛その他から約三十人の方にご参加いただき、歴史に残る名宴会となりました。

■2日夜には毎度おなじみ池袋の蔵之助で「探偵講談、乱歩を読む。」池袋公演記念大宴会。瞬間最大参加者数七十人超を記録し、これもまた歴史に残る大宴会となりました。

■7日夜には上野市の金谷で「探偵講談、乱歩を読む。」伊賀上野凱旋公演記念大宴会。南湖さんはじめ関係者数人で伊賀牛を堪能しました。

■以上、「生誕三六〇年芭蕉さんがゆく秘蔵のくに伊賀の蔵びらき」事業とは何の関係もない一連の探偵講談プロジェクトについて記したのはほかでもありません、同事業関係各位に多少なりとも参考にしていただける点があるのではないかと愚考したからです。あまりお役には立ちませんか。

■10日、二〇〇四伊賀びと委員会が「生誕三六〇年芭蕉さんがゆく秘蔵のくに伊賀の蔵びらき」の事業企画案を発表し、地域住民から事業プランの募集を始めました。

■いつのことであったか仔細は記憶していないのですが、二〇〇四伊賀びと委員会の乱歩関連事業スタッフから声をかけていただいた不肖サンデー、『江戸川乱歩小酒井不木往復書簡集』（仮題）刊行事業を進めていただくようお願いし、参考資料として不木宛乱歩書簡の写真数点とちくま文庫の怪奇探偵小説名作選1『小酒井不木集　恋愛曲線』（日下三蔵編）を提供しました。

■下旬某日、成田山書道美術館学芸員の高橋利郎さんからお電話をいただき、書簡集刊行にあたって不木宛乱歩書簡所蔵者の方から全面的なご協力を頂戴できる旨お知らせいただきました。

■トークを終えた憲太郎さんにお目にかかり、二〇〇四伊賀びと委員会の乱歩関連事業スタッフ二人をはじめ関係者のみなさんと喫茶店へ。乱歩と不木の書簡集を「生誕三六〇年芭蕉さんがゆく秘蔵のくに伊賀の蔵びらき」事業の予算で刊行することのご承諾をいただきました。

■1日夜には江戸川乱歩展記念大宴会。毎度おなじみ池袋の蔵之助が満員だったので同じビルにある嵯峨という店に会場を変更し、例によって大盛りあがりしました。

■9日、名張市で「名張市が上野市、伊賀町、島ヶ原村、阿山町、大山田村及び青山町と合併することの可否に関する市民投票」が行われ、合併反対が多数を占めました。

■25日、上野市のゆめぽりすセンターで伊賀地区市町村合併問題協議会が開かれ、名張市は合併協議からの離脱を表明しました。

■28日、二〇〇四伊賀びと委員会による事業プランの募集が締め切られました。プランは合計三百十七。内訳は、委員会企画三十八、公募企画百六十八、市町村・県企画百十一。

■『江戸川乱歩小酒井不木往復書簡集』（仮題）刊行事業も委員会企画として提案されました。

■31日、公募プランも含めた「生誕三六〇年芭蕉さんがゆく秘蔵のくに伊賀の蔵びらき」事業実施計画案が発表される予定でしたが、発表されませんでした。

■31日、名張市立図書館の江戸川乱歩リファレンスブック3『江戸川乱歩著書目録』が刊行される予定でしたが、刊行されませんでした。

■とうに書きあがっていた同書解題「ふるさと発見五十年」には、不肖サンデー全国で進行している市町村合併への倦厭をそれとなく忍ばせておきました。

■8日、新調したパソコンで名張人外境の更新を再開しました。

■この日以前に、乱歩と不木の書簡集を「生誕三六〇年芭蕉さんがゆく秘蔵のくに伊賀の蔵びらき」事業の予算で刊行するプロジェクトは「パブロフの犬作戦」と名づけられていました。命名の理由は不肖サンデーにもよくわかりません。

■同じくこの日以前に、本多正一さんのお口添えで東京の皓星社から『江戸川乱歩小酒井不木往復書簡集』（仮題）刊行に関する協力の申し出をいただきました。

■それなら皓星社から出してもらおう、と不肖サンデー即断しました。書簡集の編集から販売までを二〇〇四伊賀びと委員会が直接担当することにはかなりの困難が伴うから、素人の手に余ることはみんな皓星社にやってもらい、こちらは発行主体となってできあがった書簡集をごっそり買い取ることにすればいいのだ。

■13日、任期満了に伴う三重県知事選挙が行われ、二期八年で引退する知事の後任に前松阪市長が当選しました。

■同じく21日、「四季どんぶらこ」第二十七号を三重県伊賀県民局長にお送りしてご挨拶申しあげました。

■下旬某日、地域住民から寄せられた「生誕三六〇年芭蕉さんがゆく秘蔵のくに伊賀の蔵びらき」事業プランの採否が決定し、提案者に郵便で通知されました。

■『江戸川乱歩小酒井不木往復書簡集』（仮題）刊行事業には五百五十万円の予算が内示されました。

■大宴会には『江戸川乱歩小酒井不木往復書簡集』（仮題）関係者にもお集まりいただき、次のみなさんにお力添えをたまわるようお願いしました（敬称略）。

■□□□□□監修・解題　浜田雄介
乱歩書簡翻刻・関連年表　小松史生子
不木書簡翻刻・関連年表　阿部崇
□□□□□□□□□索引　末永昭二
□□□□□□□□□写真　本多正一
□□□□□□□□□編集　皓星社編集部

■大宴会のあと皓星社の社長さんに連れて行っていただいた新宿は花園神社横のスナック凛凛において、不肖サンデー四十六歳子持ちバツイチのお姉さんに振られてしまいました。どうってことないやい。

■31日、三重県上野庁舎で「生誕三六〇年芭蕉さんがゆく秘蔵のくに伊賀の蔵びらき」事業推進委員会の設立総会が開かれ、会長には知事が就任しました。

■不肖サンデー、無茶苦茶な話ではないかと思いました。こんな委員会が幅を利かせた日には二〇〇四伊賀びと委員会の自立性や主体性はいったいどうなってしまうのか。

■しかし当の二〇〇四伊賀びと委員会は自立性や主体性の危機なんてことには考えも及ばないのであろう。よしよし、俺がものの道理というものを教えてやろう。

■かくて伊賀の地に三重県への叛旗が敢然と翻ることになりました。

■下旬某日、二〇〇四伊賀びと委員会は「生誕三六〇年芭蕉さんがゆく秘蔵のくに伊賀の蔵びらき」事業を紹介するパンフレット二万部を作製、配付を開始しました。

■不肖サンデー、無茶苦茶な話ではないかと思いました。3月末に発表されるはずだった事業実施計画案も公表できていないくせに、いまごろから何が事業紹介のパンフレットだ。

■しかし当の二〇〇四伊賀びと委員会はこうした場合の手続きの基本すらよく理解できていないのであろう。よしよし、俺がものの道理というものを教えてやろう。

■かくて伊賀の地の叛旗はいよいよ翩翻と翻り始めました。

■8日、二〇〇四伊賀びと委員会オフィシャルサイトがリニューアルオープン。名張人外境もリンクに加えていただきました。

■27日、二〇〇四伊賀びと委員会が「生誕三六〇年芭蕉さんがゆく秘蔵のくに伊賀の蔵びらき」事業実施計画案を発表しました。

■事業総数は百三十三となりました。

■28日、『江戸川乱歩小酒井不木往復書簡集』（仮題）刊行と江戸川乱歩展（仮称「乱歩が生きた時代展」）を手がける「乱歩蔵びらき事業実行委員会」が名張市役所で準備会を開催、正式に発足しました。

事業実施計画案
（二〇〇四伊賀びと委員会オフィシャルサイト）

■10日、不肖サンデー伊賀の蔵びらき掲示板で「生誕三六〇年芭蕉さんがゆく秘蔵のくに伊賀の蔵びらき」事業推進委員会の会長に立候補することを表明しました。

■公約として「二〇〇四伊賀びと委員会の自立性と主体性を回復しましょう」「官民合同事業『生誕三六〇年芭蕉さんがゆく秘蔵のくに伊賀の蔵びらき』を地域住民の手に取り戻しましょう」の二点を掲げました。

■12日、『江戸川乱歩小酒井不木往復書簡集』（仮題）刊行事業の公開性を高めるため名張人外境にこの「生誕三六〇年芭蕉さんがゆく秘蔵のくに伊賀の蔵びらき事業紹介【001】」のページを新設しました。

■21日、この日発行された「四季どんぶらこ」第二十八・二十九合併号掲載の「乱歩文献打明け話」第二十六回で、不肖サンデー「生誕三六〇年芭蕉さんがゆく秘蔵のくに伊賀の蔵びらき」事業をおちょくってやりました。

■28日、三重県上野庁舎四階にある「生誕三六〇年芭蕉さんがゆく秘蔵のくに伊賀の蔵びらき」事業事務局に初めてお邪魔し、不肖サンデーたっぷり嫌がらせをしてきてやりました。

■5日、「生誕三六〇年芭蕉さんがゆく秘蔵のくに伊賀の蔵びらき」事業関係者が非公式に県庁知事室を訪問し、事業の運営や組織に関する不満憤懣を知事に直接ぶちまけるという波乱が起きました。

■10日、負けてはならじと不肖サンデー、知事にお会いして事業推進委員会の会長交代をお願いするべく県庁知事室へのメールで知事との面談を要請したのですが、三重県のあすを憂える一県民の真摯な願いは完全に黙殺されてしまい、会長就任の野望は果たすことができませんでした。

■25日、三重県上野庁舎で「生誕三六〇年芭蕉さんがゆく秘蔵のくに伊賀の蔵びらき」事業推進委員会が開かれ、事業の計画案と要求額案が承認されました。

■三重県と伊賀七市町村への要求額は総額三億三千百七十二万八千円になりました。

■委員会の傍聴に訪れた不肖サンデー、知事に一本取られてしまいました。「雑音」という称号もたまわってしまいました。とほほほほ。

江戸川乱歩著書目録 NOW ON SALE

江戸川乱歩著書目録 SPECIAL THANKS

1月24日、愛知県海部郡の蟹江町歴史民俗資料館で特別展示「小酒井不木の世界」が開幕しました。会期は2月22日まで。最終日には不木研究サイト「奈落の井戸」を主宰する阿部崇さんの講演が行われます。詳細は番犬情報でどうぞ。

さて不肖サンデー、蟹江町歴史民俗資料館から特別展の配付資料「小酒井不木の世界」をご恵贈いただきましたので、さっそくひもといてみましたところ、展示品を列記した「特別展資料目録」に『小酒井不木から江戸川乱歩への書簡集（計118通）』が記載されているのを発見しました。

この書簡集こそ乱歩が不木からの手紙を年月順に整理製本して一巻としたもので、製本日は昭和13年7月30日、所有者は平井隆太郎先生。「生誕三六〇年芭蕉さんがゆく秘蔵のくに伊賀の蔵びらき」事業で刊行される『江戸川乱歩小酒井不木往復書簡集』（仮題）には、この不木書簡がすべて収録されることになります。

目録には書簡全点の日付と個々の書面のごく簡略な紹介が記されており、眺めているだけで興趣は尽きないのですが、こうしたデータが公開されるのは本邦初のことだと思われます。

そこで不肖サンデー、乱歩不木往復書簡の日付に基づいてこんな表をつくってみました。

ただまあなにしろ往復書簡なんですから、不木書簡を読めば乱歩書簡の内容がそこはかとなく推測できる場合もあるでしょう。先述のとおり、不木書簡も全点を収録する予定です。

なお、特別展配付資料「小酒井不木の世界」の「書簡編」には、不木逝去からまもない昭和4年4月24日付の不木未亡人宛乱歩書簡が収められており、乱歩不木往復書簡集の掉尾を飾るにふさわしい一通。この書簡をどなたがご所蔵なのか現時点では不明なのですが、所有者のご協力をいただいて収録するよう努めたいと思います。

蟹江町歴史民俗資料館の「小酒井不木の世界」展を中心に不木再評価の機運をまとめた内容ですが、見出しにも「秋に乱歩との書簡集刊行」とあるとおり、「生誕三六〇年芭蕉さんがゆく秘蔵のくに伊賀の蔵びらき」の『江戸川乱歩小酒井不木往復書簡集』（仮題）刊行事業も紹介していただきました。

よーしッ。

何なんだこの悪あがきは、と舌打ちしながら不肖サンデー、上記掲示板から「人外境主人伝言」に転載してあった投稿を一本にまとめて「伊賀の蔵びらき掲示板全発言」というページを新設しましたところ、掲示板「人外境だより」で「奈落の井戸」のもぐらもちさんから下記のアドバイスを頂戴しました。

上記転載ではリンクが切れておりますが、検索エンジン「Google」で「site:www.iga2004.jp 伊賀の蔵びらき　管理人」を検索してみると、なるほど過去ログのキャッシュがひっかかってきます。

そこで不肖サンデー、上記キャッシュから自分のもの以外の投稿をかき集め（もちろんすべての投稿を拾えたわけではありませんが）、「伊賀の蔵びらき掲示板全発言」を増補しましたのが本日のこと。

小西昌幸さんと伊藤和孝さんには転載許可をお願いしたのですが、ほかの投稿者の方の許可はいただいておらず（小西さんと伊藤さん以外は全員いわゆるハンドルネームですし、あの掲示板にはメールアドレスが表示されないという事情もあるのですが）、つまりは著作権を完全に無視した所業に及んだ次第です。

てやんでえべらぼうめ。こちとらちゃきちゃきの確信犯だいッ。

あのオフィシャルサイトに掲示板の過去ログがふたたび掲載されるまで、公開性ってやつの大切さが二〇〇四伊賀びと委員会にわかるまで、あたい確信犯やめないわ、と申しあげておきましょう。いつもプカプカプカ。

ついでですから、「人外境だより」にお寄せいただいた伊賀の蔵びらき掲示板の閉鎖に関する投稿をここに保存しておきます。二〇〇四伊賀びと委員会のみなさんは心してドゥビドゥビドゥビ。

プカプカやドゥビドゥビのほか、名曲「プカプカ」にはトランプスタスタスタって歌詞もありましたっけ。うちの犬はスタ公なわけなんですが。

ワン公スタスタスタ。

なんか口癖になりそうで。

□□□□□□監修・解題□浜田雄介
乱歩書簡翻刻・関連年表　小松史生子
不木書簡翻刻・関連年表　阿部崇
□□□□□□□□□索引　末永昭二

いずれも浜田さんがおかしらをお務めの『新青年』研究会メンバーでいらっしゃるのですが、同研究会は近く開かれる例会を乱歩不木往復書簡集に関する打ち合わせに充ててくださるそうです。

それから驚いたことに、乱歩が製本した『小酒井不木より江戸川乱歩への書簡』の複写資料（平成7年12月19日撮影のマイクロフィルム）を起こして入力する作業も蟹江町歴史民俗資料館の手で済ませていただいてあり、Ａ４サイズの用紙四十二枚にわたってプリントアウトされたものを一組、濡れ手で粟で頂戴しました。ありがたやありがたや。

『新青年』研究会の例会では年表や脚注についても詰めていただけるそうですから、書簡集刊行準備は不肖サンデーが気を揉んでいたよりはるかに順調に進行しつつあるわけで、そのことを喜びとともにここにご報告申しあげる次第です。よかったよかった。

「小酒井不木の世界」会場にはこれこのとおり、往復書簡の掉尾を飾る昭和4年4月24日付不木未亡人宛乱歩書簡も展示されていました。クリックすればどーんと拡大。

▲１	▲2	▲3
▲4	▲5	▲6

　3月6日午後、『江戸川乱歩小酒井不木往復書簡集』に関する打ち合わせを行いました。その概要を報告します。

　浜田さんからお送りいただいたご報告を補足し、当方の思いつきも一部まじえた体のものですが、この報告は百八十万三重県民に対する説明責任を果たすべく当方のサイトにも掲載いたしますので（アドレス下記。サイト掲載分のほうが読みやすいと思います）、よろしくご了承ください。

http://www.e-net.or.jp/user/stako/kurabiraki1.html#anchorkura12

■会場
ギャラリーオキュルス→オキュルスビス（東京都港区高輪）

■出席者
阿部崇、中相作、浜田雄介、佐藤健太、本多正一（到着順）

　まず、浜田さんのご報告にあるとおり「読者層としては研究者や愛好家を中心に据え、若干高価になってもきちんとした作りにする」ことを確認しました。発行者は二〇〇四伊賀びと委員会（あるいはその関連組織）ですが、編集や流通などの実務はすべて皓星社が担当、二〇〇四伊賀びと委員会は予算（予算総額五百五十万円から必要な経費を差し引いた額）に応じて往復書簡集を買い取り、献呈分などに充てることになります。献呈の発送作業も皓星社に丸投げします。

■体裁
二分冊箱入り。一冊は影印版でＡ5横、一冊は翻字・解説版でＡ5縦。

■影印版
書簡のスキャン画像全点を収録。文面を判読できる程度の縮小率とする。一ページに縦書き便箋の画像二点を収録の見当か。乱歩が製本した『小酒井不木より江戸川乱歩への書簡』は、造本がスキャン作業に耐え得ない虞があり、製本時に文面の一部が接着されて判読できない行のある書簡も散見されるため、可能であれば解体してスキャンすることが必要となった。その場合は画像の質を一定にするため、乱歩書簡のスキャンも必要となる。

　ざっと以上のようなことでした。

　当面の作業としては、皓星社に往復書簡のテキストデータを送り、ＤＴＰソフトで翻字・解説版を全ページ試作してもらうことになります（脚注のスペースは空白）。

　次回の打ち合わせは、4月24日午後5時30分から豊島区民センター第一会議室で開かれる『新青年』研究会の例会で。

　以下、打ち合わせ以後の動きです。

■書簡のスキャンについて
3月7日午前、乱歩ご遺族のもとを訪れ、平井憲太郎氏から『小酒井不木より江戸川乱歩への書簡』をいったん解体し、書簡を一枚ずつスキャンしたあと、ふたたび製本して復元することの許可をいただいた。東京創元社の『貼雑年譜』完全復刻版を手がけた紙資料修復工房に打診してみる必要あり。

　『小酒井不木より江戸川乱歩への書簡』はいまも平井家の所蔵で、立教大学に預けてあるとのことでした。紙資料修復工房の連絡先は東京創元社に問い合わせればわかるはずなのですが、そのあたり本多さんにお願いしてよろしいでしょうか。

　乱歩書簡のスキャンに関しては、成田山書道美術館学芸員の高橋利郎さんを通じて、栃木だか群馬だか北関東にお住まいの書簡所蔵者の方にお願いすることになります。この折衝は当方でいたしますが、スキャン作業は所蔵者のもとを訪れて行うことになるかもしれません。

　いずれにせよ、スキャナとノートパソコンを用意してスキャン作業を行う必要があるわけですが、そのあたりの実務は皓星社サイドが主体となって進めていただけるのかどうか。いかがでしょうか佐藤さん。

　それから、次回の打ち合わせで書簡集の正式なタイトルを決定したいと思いますので、それぞれ腹案を持ち寄っていただければ幸甚です。